Información importante / Presentación ANI

by Super User
Hits: 105

El proyecto Autopista al Mar2 Colombia, garantiza la construcción oportuna de la 
UF4, con el acompañamiento de profesionales integrales y estrategias conjuntas 
del grupo constructor CHEC Mutatá. 


Para completar la construcción del Proyecto Vial Autopista MAR2 rápidamente y de 
manera correcta, el grupo constructor CHEC, ha realizado todos los esfuerzos para 
garantizar que las obras de la unidad funcional 4, se entreguen a tiempo, y de esta 
manera ayudar a promover el desarrollo económico y social de la región, beneficiando al 
pueblo colombiano.
为了又快又好的完成 MAR2 项目建设,全力确保 UF4 标按期交验,促进区域经济社会发展,
造福哥伦比亚人民。


CHEC, cree que el compromiso y el desarrollo de capacidades integrales en los 
miembros de su equipo de trabajo son claves para conseguir el éxito del proyecto, razón
por la cual, en la tarde del 29 de julio de 2021, en la sede operativa Mutatá se realizó una 
conversación con los coordinadores y directores de cada Departamento de la empresa. 
CHE2 于 2021 年 7 月 29 日下午召开各业务部门主管进行座谈。


Durante la reunión, todos intercambiaron una excelente experiencia internacional en 
gestión de empresas de construcción y conceptos avanzados de gestión de proyectos.
座谈过程中,大家共同交流了优秀的国际建筑企业管理经验和先进的项目管理理念。
Cada director tiene una amplia experiencia en el campo de la construcción de 


infraestructura y formación completa e integral en valores corporativos incentivados por
CHEC, como: " LEALTAD, CREATIVIDAD, RESPONSABILIDAD, INFORMES DE ALTA 
CALIDAD y COOPERACIÓN PARA BENEFICIO MUTUO".
各位主管在基础设施建设领域都有丰富的从业经验,充分认同 CHEC“感知责任,优质汇报,
合作共赢”的企业价值观。


En el desarrollo de la reunión, manifestaron su agradecimiento con la compañía
constructora, pues desde que se unieron al equipo de gestión de proyectos de CHEC
Mutatá, durante más de dos años, han aportado al máximo sus conocimientos y 
experiencia para ayudar a ejecutar este proyecto con alta calidad y eficiencia, viendo 
reflejado lo anterior en resultados óptimos.
加入 CHE2 项目管理团队两年多来,大家充分利用自己的专业和经验,助力项目优质高效
实施。


Todos revisaron el proceso de crecimiento que han atravesado con la construcción del 
proyecto MAR2, siendo participes de la mejora y promoción de la construcción y la 
gestión del proyecto, a lo largo del proceso constructivo se han sumado más empleados 
locales a quienes se han acompañado y guiado en el fortalecimiento de su capacidad 
profesional para el buen desarrollo de sus gestiones. 
大家回顾了伴随 MAR2 项目建设一起走过的成长历程,感受到了项目建设和管理所取得的
改善和提升,更多属地员工投身项目建设,实现了职业能力的提升,获得了良好的职业发展。


Los directores de varios departamentos han expresado que tomarán la iniciativa de 
fortalecer la comunicación entre las diferentes áreas, así como la interacción y la 
comunicación con los actores relacionados directa e indirectamente con el proyecto
MAR2; dentro de las estrategias se continuará escuchando plenamente las opiniones y 
sugerencias de todas las partes, asesorar activamente en la implementación del proyecto 
y realizar el trabajo de manera creativa. Lo anterior, garantizará que las obras ejecutadas 
a lo largo de la UF4 se entreguen a tiempo, y así, fomentar la responsabilidad, obteniendo 
un excelente resultado que se reflejará en su desarrollo profesional
各业务部门主管纷纷表示,一定会主动加强部门之间的沟通,加强与相关方的互动和沟通,
充分听取各方的意见和建议,为项目实施积极建言献策,创造性的开展工作,确保 UF4 标
按期交验,对自己的职业生涯负责,为自己的职业生涯画上靓丽的一笔。


Finalmente, el compromiso del grupo constructor es completar las actividades de 
construcción del proyecto rápida y correctamente, cumpliendo con todos los estándares
de calidad; de esta manera se garantizará el trabajo conjunto en el futuro y la ejecución
de más proyectos de alta calidad en Colombia a corto, mediano y largo plazo y así, crear 
un futuro mejor para todos.
大家一致认为,我们今天又快又好的完成项目建设任务,按期交验,是为了明天共同携手在
哥伦比亚又快又好的建设更多精品工程,一起创造更美好的未来